Si, ya sé que prometí vacaciones a mis lectores pero es que hoy me he levantado con la neurona activa y hay que aprovechar.
Eso sí, pido disculpas de antemano por el lenguaje usado en este post, y ya digo que será una excepción. Y pido disculpas por los gentilicios usados, puestos sólo como ejemplo del saber popular, y sin ningún ánimo de ofender.
Este artículo: The media in Spain | Television wars | Economist.com, que podéis encontrar pegado en estos comentarios de Atalaya ha suscitado muchos comentarios en la blogocosa y a mí personalmente me hace mucha gracia descubrir que los grandes medios de comunicación en España son citados en el primer párrafo con una frase tan castiza como “callarse como una puta”
Y eso me ha hecho pensar en cómo los españoles hemos dado buen uso de esta pequeña palabra para nuestro refranero popular, y así a abote pronto se me ocurren también estas otras perlas de nuestro lenguaje:
– Está como puta por rastrojo
– Es de Loja, donde la que no es puta es coja.
– Granadina, puta y fina.
– La mujer que no es hacendosa, o puta o golosa
– Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
– A la puta y al barbero, nadie los quiere viejos.
– Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos, y a la mañana dan asco.
– Amor de putas y fuego de virutas, luce mucho y poco dura.
– A la puta, el hijo le saca de dudas.
– Puta tu abuela, puta la madre, puta tu tía, cómo no vas a estar en la putería.
– Puta y buena mujer, ¿cómo puede ser?
– Mientras tengas hijas en la cuna, no llames puta a ninguna.
– Mujer asomada a la ventana, o es puta o está enamorada.
– Para ser puta y no ganar nada, más vale ser mujer honrada.
– En Baeza, más escudos que paredes, más putas que mujeres.
– Encima de ser puta, poner la cama.
– Estoy como las putas en Cuaresma.
– Ser más puta que las gallinas.
– Mira quien fue a decirle Puta a la zorra.
– Aquí, o follamos todos, o la puta al río.
– Eres más puta que las gallinas de Jericó, que aprendieron a volar para follar con los buitres.
Y también como parte de canciones populares tal que:
– Si vas a Calatayud / pregunta por la Dolores / que es una chica muy guapa / y amiga de hacer favores
¿Alguien se acuerda de alguno más?
24 comentarios en «Artículo en The Economist»
Los comentarios están cerrados.
En general, casi cada pueblo tiene alguno por el estilo. Por cierto, que el de granadina no lo había escuchado nunca, debe ser que los granadinos se callan como ídem antes de mencionarlo.
En mi pueblo, por ejemplo, se dice “En Baeza, más escudos que paredes, más p*tas que mujeres”. Y lo de Loja, por cierto, tiene su historia (posiblemente apócrifa) y, su coda.
Nunca lo había oído JJ, pero es muy bueno también 🙂
Actualizado.
Encima de ser puta, poner la cama.
Y mi abuela cuando está sin un leuro dice: “estoy como las putas en Cuaresma”. Je, je, je, supongo que en esa época del año todo el mundo intentaba guardar las apariencias.
Y esto no es un dicho, pero en mi barrio lo decían cuando era pequeño: si algún chico llamaba puta a alguna, ésta respondía: “mi ch*ch* lo disfruta”.
“Ser más puta que las gallinas”.
Creo que con las putas en este país -no sé si en otros- pasa un poco como con los perros: desempeñan un servicio impagable, pero siempre están en los peores refranes.
Sonia, te cito, que me ha gustado el post. Ciao.
Vaya post mas veraniego y entretenido. Cómo es la sabiduría popular!. 😉
Ahí va otro:
Mira quien fue a decirle Puta a la zorra!
yo utlizo uno muy frecuentemente, demasiado, que es:
aqui, o follamos todos, o la puta al rio.
por cierto un gustazo volver a leerte. te regalo unas perlitas:
linkazo musical de kalidad: http://www.drac.com/cac/199708/19970802.html
linkazo musical 2 de kalidad: http://www.clubdefansdelfary.com/cf2/index.html
y si, lo se, lo estabas esperando, pues con todo mi cariño…. si quieres tele, dos tazas:
no me dajaaaaaaaa, con la ilu que te iba a hacer este link, pues no me resisto, escribid los achetetepes dos puntos barra barra groups punto msn punto com barra locosporanita
en el fondo sabes que te echamos de menos.
esto es bastante local:
sonia.. bueno… en mi antiguooooo colegio… era el Gamarra (sabes cual te digo.. no?)… de él se dice:
“en Gamarra la que no es p***a es guarra”
Antes era un cole de monjas.. sólo para chicas… yo entre en la primera promoción que admitian chicos!! pero de esto hace ya muuuuuchos años ! 🙂
pero que maravilla estar rodeado de tantas chicas! 🙂
Ah, me sé otro:
“Para la casa, aunque sean piedras, decía el cura (y llevaba una puta al hombro”.
Je je je, este es muy gracioso ^_^
Muchas gracias a todoso por vuestras valiosas contribuciones a este pequeño compendio del saber popular 😉
Metamike:
Impagables esos links 😀
Mi madre dice:
Asturiana: Puta temprana. Y he oído por ahí algo como: “Que nadie pueda decir que se ha follado a la reina”… esto da qué pensar…..
Octubre: si te fijas, precisamente eso de “estar callado como una puta” es la expresión que citan en The Economist.
Saludetes.
ahi va otro “esta mas calla q una puta” xq sera jajaja.
Putas ahi de muchas clases al igual que refranes. Saludos a todos
yo conozco unos ;
“Mas vale puta en mano, que 100 puritanas volando”
“Y la suerte de la puta, la estrecha la desea”
“El ojo de la beata engorda la puta”
“Quien con santas se acuesta puteado se levanta”
“Quien a beata se acerca, buena puta le cobija”
“A quien madruga una puta le ayuda”
desde luego, la sabiduría popular es asombrosa.
¡Hola Sonia, cuánto tiempo!
Este artículo me recuerda a uno de Pérez-Reverte sobre el uso de la palabra “cojones”, que está recogido en su libro “Patente de corso”, y es divertidísimo.
Si, Ahora recuerdo ese: “Eres más puta que las gallinas”. Muy curioso, pero tengo la versión XP de ese que no recuerdo donde escuché:
“Eres más puta que las gallinas de Jericó, que aprendieron a volar para follar con los buitres”
Absolutamente impagable.
YO sabía eres más puta que las gallinas, que aprendieron a nadar para follarse a los patos. xDDD
Y luego un chiste, que dice uno:
– La semana pasada estuve en Brasil.
– ¿En Brasil? Allí solo hay futbolistas y putas.
– Oye, que mi madre es brasileña.
– ¿Sí? ¿Y en qué equipo juega?
Ale XD Saludos.
En Loja tenemos un contra-refrán a ese refrán, y es el siguiente:
“Desde que se fue tu madre y tu hermana, se acabó la fama”.
En Loja tenemo un contra-refrán a ese refrán, y es el siguiente:
“Desde que se fue tu madre y tu hermana, se acabó la fama”.
Cuando toda la multitud se pirra por las novedades aparecidadas, en mi pueblo se dice el refran:
Si hay puta nueva…se tendrá que probar!
le dice el a ella que buena luna para llevar putas a osuna y ella a el que buen lucero pa dejar cabrones en el suelo
Pues Yo se uno que me gusta tela” En Lebrija, puta la madre, puta la hija y puta la manta que las cobija”
Me extraña no ver aquí reflejada la expresión usada por un natural de Cartagena en referencia a los de Murcia capital -“De una puta y un gitano nació el primer murciano” a lo que este le responde -“Pues de una puta y un marinero el primer cartagenero”
-alba de tormes buena de putas mejor de cabrones, mira tu capa donde la pones.
-catalojas del romeral, muchas putas y poco pan-
-mallorquina puta fina
Yo traigo una versión adaptada del “mira quién fue a hablar”:
“Habló de puta ‘la tacones’.”
Lacónico, sublime. La primera vez que lo escuché no pude evitar actualizarme. No sé por qué, pero la aportación de estas variaciones “putescas” aporta más vehemencia al discurso.