Icono del sitio SoniaBlanco.es

Perla mediática: “Haber si la cago”

Pues la verdad es que sí, que la has ¿$%@#~€?? pero bien, y no me refiero a Jesús Hermida a quien se atribuye la expresión mal escrita (y malsonante), ya que con toda seguridad la entrevista fue realizada personalmente o por teléfono, así que la responsabilidad recae toda sobre quien la transcribiera, que está claro que no sabe distinguir entre “haber” y “a ver”, siendo ésta última la expresión que debería haber usado en este caso.
Éste es un error muy común y extendido que se puede ver a diario en foros, listas de correos y canales de chat, pero que jamás pensé que vería en un medio impreso. Bueno, uno no, porque esto ha salido publicado en el Diario Sur, y por tanto imagino que en todos los diarios pertenecientes al grupo Vocento.
Por supuesto en la edición digital también han cometido el mismo error, y hasta el momento no lo han corregido. Y claro, luego la bruja soy yo por suspender a los alumnos por faltas de ortografía…

Salir de la versión móvil