Hoy se ha publicado en distintos medios que la ABC tiene previsto retransmitir con retardo la Gala de los Oscar para que no se repita lo sucedido en la Superbowl, cuando Janet Jackson escandalizó a medio país. Y también harán lo mismo con la Gala de los Grammy.
¿Pero se puede ser más papanatas?
Cursos gratuitos de interpretación
Las lecciones de interpretación no sólo sirven para aprender a actuar, sino también para controlar nuestro lenguaje corporal y aprender a usarlo intencionadamente. Por ello, estos cursos gratuitos de la … Leer más
Distintas posturas (Julio Medem)
He de confesar que estoy de acuerdo en que Medem, o cualquier otro realizador, escrito, creador o persona debería poder contar con absoluta libertad de expresión, y aunque soy un desastre para recordar a los autores de las citas, sí que recuerdo esa tan importante de: “No estoy de acuerdo con lo que dices, pero daría mi vida por tu derecho a defender tu postura”.
Y si Medem hubiera cometido algún delito tipificado como por ejemplo apología del terrorismo, pues ya actuarán las autoridades competentes y tomarán medidas en el asunto. O así debería ser.
Nuevo comunicado de Julio Medem
Ayer recibí este comunicado de Julio Medem. Lamentablemente aún no he visto su documental y no puedo opinar, de momento. Mientras tanto, os envío dicho comunicado íntegramente por si queréis opinar al respecto.
Siguiendo con anuncios…
Dado que parece que el tema gusta he pensado en comentar lo que, hasta cierto punto, podría ser el otro lado de la moneda. Y es que hoy he visto uno de los anuncios más sencillos pero a la vez más efectivo que he visto en mucho tiempo.
“Soldados de Salamina” no ha sido seleccionada
La película de David Trueba “Soldados de Salamina” no ha sido seleccionada por la Academia para los premios Oscar.
Y lo cierto es que no me sorprende en absoluto. Hemos vuelto a escoger una película cuya temática nos impresiona a los españoles, pero que fuera de aquí queda muy lejano.
Nuevo anuncio de Audi II
Parece que el anuncio, del que ya hablábamos en un artículo del 18 de Enero sigue despertando vuestro interés, hasta el punto de que alguno, como el amigo Fernando ha decidido hacer algo más que hablar y ha escrito una carta a los publicistas de Audi.
Os transcribo a continuación dicha carta:
Globos de Oro
Estos prestigiosos premios no sólo sirven como antesala de los Premios de la Academia, sino que además son como una miniguía de lo que será interesante ver, cuando llegue a nuestras carteleras, claro.
Y los premiados son:
Versión doblada o v. o. con subtítulos II
Me encanta esta polémica, y como la veía venir, os recuerdo mi segundo párrafo del post: “Principalmente el problema está en intentar reducirlo a sólo dos opciones, es decir: o todo va doblado, o todo en v.o. con subtítulos.”
Tanto casopatologico como Alfredo sois dos amigos mejicanos que no tenéis costumbre de ver cine doblado. Por el contrario en España, la generación joven actual, prácticamente en su totalidad, no conoce otro cine que no sea el doblado, y le cuesta un gran esfuerzo acostumbrarse a leer en pantalla.
Por eso yo me planteo que pueda ver las dos opciones. Porque sigo manteniendo que hay muchos tipos de cine y alguno da igual verlo doblado. ¿Alguien se imagina leyendo subtítulos en una peli de Jackie Chan?
Versión doblada o versión original con subtítulos… (El último Samurai y otros…)
Con motivo del próximo estreno de “La pasión de Cristo“ en versión original en latín y arameo con subtítulos, volvemos a plantearnos si es mejor la versión original o la doblada.
Principalmente el problema está en intentar reducirlo a sólo dos opciones, es decir: o todo va doblado, o todo en v.o. con subtítulos.
No vamos en poner duda el magnífico trabajo que desarrollan los dobladores en España, que, os aseguro, en ocasiones consiguen mejorar notablemente el trabajo de un actor mediocre (como recientemente en “El último Samurai“). Lamentablemente en otras, las menos, destrozan el trabajo de un gran actor.